《哪吒之魔童降世》有望超过《战狼2》吗?50亿能达到吗
《哪吒之魔童降世》有望超过《战狼2》吗?50亿能达到吗?
国产黑眼圈小屁孩开学季出海澳洲、北美旅游试水,我觉得外汇票房在测试一下当地华人人数方面似乎比其实质意义更有趣一些。
《哪吒之魔童降世》票房截止9月2日约47.3亿,这第2名的好成绩主要是国人掏腰包促成的。据哪吒官方微博消息:哪吒在澳洲上映一周、票房突破100万澳币;在新西兰首映当天,排在昆汀的《好莱坞往事》之后,守住当日热播第二的位子。虽然哪吒海外票房成绩好于大多国产影片在海外的成绩,但总体看,海外票房在哪吒总票房中占比很小。这有以下三条原因。
1、国产影片在海外的票房一直在低位徘徊,包括《战狼2》也一样,这有深层次的原因,需要中国电影人去逐步破解、突围。
2、哪吒是中国家喻户晓的人物,具有很浓的中国元素。对中国文化不了解的外国人,是很难理解哪吒的。哪吒在海外上映,当地华人是受众主体。海外票房基本可以测试出当地华人数量。
3、哪吒海外版本的翻译字幕体现不出中国语言文化的神韵,无法传达哪吒剧中很多诙谐幽默的对白和人物个性言语。比如“去你个鸟命”只能翻译到“forget your fate"这个语言层面,“吒儿”也只是译作“ne zha”,那“急急如律令”该怎么翻译呢?类似的还有很多,还有太乙真人那一口川普方言怎么表达?
所以说,哪吒的票房能否达到50亿,海外的可以忽略,让我们看看国内的哪吒单周票房记录。1、2019年7月29日到8月4日,是上映第2周达到票房峰值,单周突破16亿,场均人次39。紧接着的上映第3周约11.7亿,场均人次32。到上映第6周(8月26日到9月1日),票房锐减到约2.4亿,场均人次13。按照这种单周票房和场均人次递减趋势,如果哪吒延迟下线到9月26日,那剩下的3周时间里,票房有望勉强达到50亿,但无望超过《战狼2》。
2、除去影片质量优秀外,哪吒票房火爆与暑期孩子们放假也有很大原因,战狼票房创纪录则占了剧情爱国情怀被单位包场的光。而进入9月学校已经开学,哪吒的这种优势也会衰减。并且最近上映的《速度与激情:特别行动》单日票房已经大比例超过哪吒,紧随其后的《烈火英雄》,特别是最新上映的《铤而走险》和《深夜食堂》也会分流观影者。国庆节前夕、还会有一批爱国情怀的献礼电影《我和我的祖国》、《决胜时刻》等会大比例分流。
总之,《哪吒之魔童降世》票房有望达到50亿,无望超过《战狼2》的约57亿。作为国产动画,这已经是很棒的成绩了。这说明国人很有钱,只要电影人能够制作出好作品,仅凭热情厚道的国民就可以把优秀直送青云。我们目前不看重海外票房,国民的腰包就足够了,国人是你的强大后盾。等出海兜一圈开眼界、长见识逛累了,就踩着风火轮回来,合力更多真正的电影人去打造出更多优秀的国产电影。
一步之遥票房?
根据猫眼票房显示,该电影最终票房5.14亿人民币,没有达到预期。
姜文说《一步之遥》是他最好的电影作品,你是否认可?
首先影片《一步之遥》并没有网上说的如此不堪,相反它是一部非常私人的风格化的内地少见的从形式到内容皆全新的中国电影,也是姜文献给电影这门艺术的一封情书,但如若把它放在姜文执导的影片中作比较,最好的作品一说恐怕还是站不住脚的!在电影《一步之遥》之前,姜文一共拍摄了四部故事长片,分别为《阳光灿烂的日子》,《鬼子来了》,《太阳照常升起》,《让子弹飞》,可谓部部“惊世骇俗”,是一个在大陆鲜有的”作者电影“符号异常鲜明的导演!
从可衡量的评分标准排位的话,从上到下是为《鬼子来了》,《阳光灿烂的日子》,《让子弹飞》,《太阳照常升起》,最后是《一步之遥》,由于几部影片类型不一,以此分高低未免太过牵强,但硬要弄出个所以然来,我对《太阳照常升起》的排位持否定意见,至少它应该在《让子弹飞》前面。
所以那么姜文执导的五部电影究竟哪部最好?相信2000年的《鬼子来了》才是影迷心中最完美作品,我亦是这样认为!
