陈寅恪读音,鲁迅有个朋友叫许寿裳

许寿裳(1883—1948),字季茀,现代学者、作家、教育家。生于绍兴,死在台湾。这些先不说,只分析这个“裳”的读音。月淡风青认为这个应读“cháng”。理由如下。

本文目录

陈寅恪读音,鲁迅有个朋友叫许寿裳?

许寿裳(1883—1948),字季茀,现代学者、作家、教育家。生于绍兴,死在台湾。这些先不说,只分析这个“裳”的读音。月淡风青认为这个应读“cháng”。理由如下。

许先生生于清末,卒于建国前夕。关于他的家庭资料较少,名字的来源也没有解释。不像陈寅恪先生解释的那么详细。原本读“kè”,因为义宁陈氏属客家,客家 读“恪”为“què”。同仁为表敬意,也读为“què”。所以,许先生的“裳”字读音只能从名和字的关系上做一些推测了。

古代男子二十冠而字(《礼记·曲礼上》)。这个习惯一直延续到建国前后。

老一辈无产阶级革命家基本都有字。毛泽东字润之,周恩来字翔宇,朱德字玉阶等。当时人有表字是非常普遍的现象。有些尴尬的是,姓名里的多音字读错了会有些小尴尬。遇到这类问题,还是解决了好。

名和字是由某种联系的。单说字,也大致可以分为两部分,一个字表示排行或者就是虚字。

举个例子:江东老孙家,老大孙策字伯符;老二孙权字仲谋;老三孙翊字叔弼;老四孙匡字季佐。标准的伯仲叔季。还有桃园三结义,刘备字玄德,张飞字翼德。德是虚字。再举一个例子,王安石家哥五个,哥哥王安仁字常甫,王安石字介甫,王安国字平甫、王安上字纯甫,王安礼字和甫,甫是虚字。许先生字季茀,季是排行,应该在家里行四。

虚字说完,再说实字。名和这个实字有联系。具体来说,有五种联系。

一种是相同:诸葛亮字孔明。孔是很、特别的意思。很明就是亮了。

一种是相近:戴笠字雨农。

一种是相反:韩愈字退之。愈是越,有进的意思,所以要退。

一种是解释:赵云字子龙。云从龙,风从虎。

一种是延续:李白字太白。

联系许寿裳的字,季茀。季表示排行。单说“茀”。“茀”和“寿裳”能联系上的就是这个义项了。“茀”通“福”。 “茀禄尔康矣。”《诗·大雅·春阿》

福和寿都是人所期盼的。“古称富贵寿考为福”

裳,在《说文》为“常”的异体字。“裳裳”也作“常常”,常有“长久不变”的意思。如:常青藤。寿裳合在一起,有长寿的意思。长寿为福。字解释了名。

所以,许寿裳的“裳”应该读“cháng”

顺便说一下,建安七子之一的应玚,字德琏,玚也是多音字。“yáng” 古代的一种玉。

“chàng” 古代祭祀用的一种圭。也叫玚圭。而“琏”(liǎn)是古代祭祀时盛食粮的器皿。

所以很明显,玚( “chàng” )才和“琏”有联系,都是和祭祀相关。应玚应该读应玚(“chàng”)。

枯燥的很,但愿对你有帮助。

陈寅恪说华佗是印度阿三?

谢谢你的提问。最近有人拿出陈寅恪先生收藏在中山大学的手稿。这份手稿用三个论点怀疑华佗是中国人。

1.华佗的麻沸散,在古天竺就有,名叫天竺胡药,诞生的时间比麻沸散要早。

2.天竺语中的“药”和“罗汉”两个词语连读的谐音,和中文“华佗”的读音非常接近。而印度的“药神”和中国的华佗在很多地方都有相似之处。

3.《三国志》记载的华佗治病的故事,例如给广陵太守陈登治病时,华佗给陈登灌药,陈登吐出3升蠕动的虫子,这和印度神医耆域(下图)的治病故事完全一样。而且,耆域的治病过程中,也会用到外科手术。耆域是天竺僧人,和华佗所处的年代基本一致,所以陈寅恪先生认为,华佗可能是印度的耆域本人,沿着丝绸之路逆行来到中国,因为行医救人,被人称为华佗,所以华佗不是中国人。

我觉得牵强附会吧。

首先

印度语言的影响当时没有那样大。怎么可能普普通通的老百姓也会用印度语拼音出一个“华佗”呢?

到今天为止,印度语言的影响基本在佛教领域,我们日常生活中,与印度语言有关的词语是微乎其微的哪里像陈寅恪先生,考证的那样呢?

第二

三国时代,佛教在中国的影响和“还非常小,尽管汉明帝时代引进佛教,但是,还没有普及到印度语言都成为中国第二语言的程度,什么时候也没有过。

我们知道,在东晋时代,佛教还不发达呢!只有东晋灭亡以后的南朝时代,才有了较大的发展。

第三

如果“华佗”是印度人,中国人是会记录的。例如,唐代记录外国人的例子很多。就是汉武帝时代,记录外国人的名字也有。为什么三国时代会隐瞒呢?

第四

扁鹊与华佗,不是一个时代的文化。

扁鹊是神话传说,造神时代的文化,华佗是历史现实的人物,这个界线分不清楚,那是对历史的起码常识的混淆。

陈寅恪先生论证华佗是印度人,也提到了神话这个因素。

以上我们说过,华佗时代已经不是神话时代了。

中国神话时代是战国时代。汉代不过是继承了战国时代,的各种神话,加以丰富而已,二华佗的一个孤立的人物。以前没有华佗,以后也没有超出历史记录华佗的范围。

当然,古代对华佗医术的”记录有一些夸张的话,这也是很正常的,这与华佗是印度人,完全不是一回事。

陈寅恪是近代非常著名的学者,对历史文化有自己独到的见解。

但是,学术就是学术,与权威和名气没有必然联系。

学术要拿出一个确凿的事实的,陈寅恪对华佗与印度一些文化的联系,也是不可靠的。

例如,历史记载华佗是亳州人。亳州处于中国的南部,印度人到南部的记载,东晋都没有,他们到中国,也就是洛阳这些大都市,怎么会到南方小地方去?这种传播距离都有问题的。华佗究竟为什么叫华佗,这是可以讨论的。

从历史记载来看,华佗没有与佛教有任何关系,这怎么能说华佗是印度人?

即使华佗祖宗的印度人,那华佗也已经中国化了,他的学问知识,只能来源于中国。

何况,有这么证明华佗的祖先是印度人?

唐寅的读音是什么?

唐寅:读音:táng yín 解释:唐寅(1470-1523) : 明画家、诗文家。字伯虎、子畏,号六如居士、逃禅仙吏等,吴县(今属江苏)人。弘治解元。作画山水、人物、花鸟并能,既严谨缜密,又清逸洒脱。与沈周、文徵明、仇英并称“吴门四家”。兼善书法。诗文与祝允明、文徵明、徐祯卿并称“吴中四才子”。有《秋风纨扇图》等存世。著有《六如居士全集》。相似词:寅时 同寅 庚寅 寅虎 陈寅恪 寅支卯粮 寅吃卯粮 子丑寅卯 造句:现珍藏在故宫博物院的明代大画家唐寅的《秋风纨扇图》,那个亭亭玉立的纤纤少女,如果手里不拿一把扇子,就不会给以“何事佳人重感伤”的丰富联想。

诸葛恪的恪到底念ke还是que?

诸葛恪的恪念ke

诸葛恪读音是:Zhū gě kè

诸葛恪(203-253年),字元逊,琅琊阳都(今山东省沂南县)人。三国时期吴国名将、权臣,大将军诸葛瑾长子。诸葛恪体格肥胖,聪明伶俐。赤乌八年(245年)丞相陆逊病逝,诸葛恪升任大将军并代领其兵。神凤元年(252年)孙权病危时,在孙峻的力荐下,将诸葛恪任命为托孤大臣之首。

吴宓的读音为什么读?

按照现在的说法应该读作wú mì

吴宓(1894-1978),陕西省泾阳县人。字雨僧、玉衡,笔名余生,中国现代著名西洋文学家、国学大师、诗人。国立东南大学(49年更名南京大学)文学院教授(1926-1928) ,国立西南联合大学外文系教授,1941年当选教育部部聘教授。清华大学国学院创办人之一,学贯中西,融通古今,被称为中国比较文学之父。与陈寅恪、汤用彤并称“哈佛三杰”。著作有《吴宓诗集》、《文学与人生》、《吴宓日记》等。

读音:[mì] [fú]

部首:宀

释义:[mì]:1.安静。 2.姓。 [fú]:古同“伏”,“伏羲”亦作“宓羲”。

关于近现代学人名字读音的类似情况,还有一例,就是陈寅恪的挚友吴宓,他这个“宓”字,按照现代汉语应该读如“mi”四声(还有“fu”的音,李商隐有诗:“宓妃留枕魏王才”),但是他的很多学生,如季羡林先生等都肯定地说,读如“bi”四声,这也是所谓“约定俗成”吧,因为毕竟当时是民国时期,现代汉语读音尚未规范化,某些方言或古代读音滞留到今天,成为特例(其中也因为陈先生吴先生的名望),情有可原,但在今天已经初步实现规范化的时代,这样的“特例”以后恐怕很难再产生,当然也不应该再产生了。

关于陈寅恪先生名字的读音,以陈先生治学之严谨,他在正式场合自拼为“ke”,可见在他心中这是所谓“标准读音”。但是很多情况下,因为方言或约定俗成的客观实际,即便自己知道所谓“标准读音”,但在实际中也还得按照习惯来读。比如我们老家的好几位五十年代执教的老语文教师(其中的几位都曾教过我父亲,十几年后来又教过我),都管毛主席叫“mao zhai dong”,但是考试的时候,我们如果把“泽”字拼成“zhai”,他们肯定要扣分的。陈寅恪先生名字“恪”字读如“que”,这首先是因为地方方言(陈先生原是江西义宁人)的缘故,他的家人、师长、朋友、学生也这样叫他,经年日久,遂成为学界一种约定俗成的读法,由此也折射出陈先生作为一代宗师对学界的影响。

发布于 2023-03-26 03:00:02
90
0 条评论

0 条评论

请文明发言哦~